大学专业的英文翻译

大学专业（University Professional） 中国大学共有13个学科，92个大学专业类，506个大学专业。13个学科分别是：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。

词汇术语网 - 专业词汇术语，翻译词汇，词汇翻译，... ...劳动与就业 Labour and Employment 成年人监护制度是一项重要的民事法律制度。Adult wardship system is an important legal system for civil affairs.公报显示，水环境和大气环境情况和前年基本持平。

专科学历，标准的翻译应该是Associate degree 大专学历 college diplomagraduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree 参考资料。

遥感设备ccd是什么意思?

CCD是英文Charge Coupled Device的缩写，翻译成中文即电荷耦合器件。它是一种晶体管阵列，可以将光转换成电信号。在遥感领域中，CCD通常被用作红外和可见光图像的传感器，能够以高分辨率获取准确的地表信息。可以说，CCD是遥感设备中不可或缺的重要组成部分。

CCD，英文全称：Charge-coupled Device，中文全称：电荷耦合元件。可以称为CCD图像传感器。CCD是一种半导体器件，能够把光学影像转化为数字信号。 CCD上植入的微小光敏物质称作像素（Pixel）。一块CCD上包含的像素数越多，其提供的画面分辨率也就越高。

CCD的意思是指电荷耦合器件。接下来对CCD进行详细的解释： 基本定义：CCD是英文“Charge Coupled Device”的缩写，中文常译为“电荷耦合器件”。它是一种用于光电转换的半导体器件。 工作原理：CCD的工作原理基于光生电荷的存储和转移。当光线照射到CCD上时，会产生相应的电荷。

CCD电器指的是一类基于图像传感器的相机设备。CCD是英文Charge Coupled Device的缩写，它是一种将光信号转换成电信号的过程中，利用的电荷传递技术。CCD电器可以分为两种类型，一种是数字CCD电器，另一种是模拟CCD电器。它们根据信号输出的方式不同，适用于不同的拍摄场景和需求。

这应该如何翻译为好?

1、这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者需调动各种翻译手段，力争把原标题的意义和风格以汉语形式再现出来。为此，翻译时应兼顾三个方面：准确理解标题意义，尤其是要透过字面理解其深层意义；在不曲解原意的情况下发挥汉语特点，以增强译文可读性；在文化背景缺失的情况下，注意译文的可接受性。

2、翻译的很好啊。其实翻译的时候不一定要把句子里的一字一句都翻译出来。只要意思对了，就可以了。比如日剧，动漫翻译的时候，你可以注意一下，都是根据大意来翻的。这就是翻译的技巧。その地方は冬が迫っていた。说明这个动词有持续的意思。

3、首先是“挂照片”的表达，可以用hang/put up the photo/picture，后面可能还有方位，如在墙上on the wall/在沙发上above the sofa；其次是“搞错”的表达，可以说make a mistake、get it wrong、mix up等。

4、history的复数形式是一个独立的名词，意为历史故事，历史记录。